"El arte de la Guerra" de Sun Tzu
He
aquí una versión on-line en español del famoso libro. Curioso de leer.
Sun Tzu
-----
Más en: WikipediaEtiquetas: literatura
"El arte de la paz" de Morihei Ueshiba
"El arte de la Paz" de
Morihei Ueshiba (1883-1969) es una especie de complemento de interpretación de textos como
el Bushido o "
el Libro de los Cinco Anillos", en un intento de su autor por mostrar al mundo sus revelaciones sobre la violencia y naturaleza de la humanidad.
Morihei Ueshiba fue combatiente en todas las guerras en las que participó Japón desde que tuvo edad de combatir, sus hazañas en la guerra ruso japonesa, en incursiones asiáticas y en la segunda guerra mundial son casi legendarias, es considerado por muchos, en Japón sobre todo, como el mayor maestro de artes marciales y mejor guerrero de la historia.
Como crítica personal no puedo evitar decir que en la mayor parte del texto no me perece encontrar otra cosa que los consejos vacíos y resabidos de los puñeteros manuales de autoayuda, con el tono de quien se cree en la posesión de la verdad más absoluta (como un "Hitler utópico" cualquiera) y la forma de quien se cree invencible tanto por la espada como por la pluma. La visión maniqueista y pseudo-objetiva que presenta de la naturaleza humana podría estar basada en una guía del buen "maestro Jedy". En definitiva un compendio de jipismos rodeados de un halo de misticismo oriental para personas con las cualidades críticas y escépticas anquilosadas.
Lo siento mucho pero... ¡MÁS DIÓGENES Y MENOS PROZAC!
"Un verdadero guerrero siempre está armado con las tres cosas:
la espada radiante de pacificación; el espejo del heroísmo,
sabiduría, y amistad; y la preciosa joya de la iluminación."
-
(Morihei Ueshiba)
Etiquetas: literatura
El codigo del samurai
El código del samurai, es una traducción moderna del
Bushido Shonshinshu, una especie de guía sobre como debería pensar y comportarse un guerrero.
El libro está dividido en tres partes, a su vez divididas en breves capítulos de una o dos páginas, en los cuales se tratan temas variados como
cortesía y respeto, que es
correcto y erróneo,
asuntos domésticos,
equipo militar,
elegir las amistades,
saber morir lealmente, etc...
Consta de 160 páginas de papel reciclado grueso, tapas blandas, y está adornado con algunas ilustraciones
(del estilo "aprende kung-fu con Lin Chu Tang", pero no están del todo mal). Posee un lenguaje sencillo y directo que lo hace muy ameno, y además es bastante didáctico. No solo nos acerca a la historia de los samurai y del Japón feudal, sino que muchos de los consejos son perfectamente aplicables a la época actual.
Si algun día se te cruzan los cables,
tener uno de estos en tu biblioteca
siempre aumenta el "caché".---
A continuación, algunos extractos:
"Una vez que se ha llegado a la conclusión de que algo es erróneo y malo, la actitud de un caballero no es hacer caso omiso y cometer un error. Esa es precisamente la actitud que caracteriza a los tiempos modernos. Su origen puede atribuirse a la falta de fortaleza de la gente. Y la falta de fortaleza no parece ser grave, pero uno acaba descubriendo que su procedencia es la cobardía.""Si das por sentado que tu permanencia en este mundo será larga, te asaltarán diversos deseos. Querrás aquello que otros tienen, y te apegarás a tus propias posesiones, desarrollando una mentalidad mercantilista.
Si se tiene la muerte siempre en mente, la codicia se debilita de forma natural, y por ello no se manifiesta en ti ningún grado de avaricia ni codicia. Por eso digo que mejora el carácter." "Sería de desear que quienes se supone que son guerreros, tratasen de emular las maneras de los de antaño, aunque no pudieran conseguirlo del todo. Si se adopta la actitud de que «no hay que preocuparse por tener la nariz torcida mientras pueda respirarse por ella», sobrarán las palabras."---
*Por cierto, el libro es de la ed. Kairós y cuesta sólo 8€.
---
Agradecimientos a mi hermano Victor por regalarme el libro, y a Kairós por utilizar un copyright tan flexible.Etiquetas: literatura
Harii Pottaa
Harii Pottaa-
ハリー･ポッターの (aka,
Harry Potter), es la sensacional serie de libros que vienen causando furor estos últimos años (supongo que no hará falta dar muchos más detalles sobre la saga, ya que la mayoría sabreis de que hablo).
Personalmente no es un tema al que me guste dar mucho "bombo y platillo", ya que aunque no dudo que
JKRowling es una gran escritora (de la talla de
Stephen King o
del redestopista), no puedo apartar de mi cabeza la maligna idea de que la campaña publicitaria y el afan de "coleccionismo" de algunas gentes han tenido muymucho que ver.
Pero volviendo con nuestro mago favorito (después de
Tamariz), el otro día encontré asi como por casualidad, una página donde se hace referencia a unos cientos de
Doujins de la saga Potter. Me pareció algo tan curioso que he podido evitar reseñarlo... y aquí está la reseña:
http://www.fuuko.com/doujinshi/title/a.htmAunque el artículo me haya quedado un pelin crítico, respeto a quien, por encima de las modas, se haya leído los libros de Potter y le hayan gustado (pero por encima de todo, respeto a quien los haya bajado por el emule y los haya leido en formato ebook...)
pd: Ayer estuve en el oculista y me dijo que para seguir escribiendo artículos, necesito ponerme gafas, así que la siguiente crítica intentaré hacerla con buenos ojos.Saludos.Etiquetas: literatura
Ghost in the shell, la novela
DH Press (de Dark Horse cómics) ha anunciado la publicación de
"Ghost in the shell: Stand alone complex—The lost memory", una novela basada en la serie manga
"Ghost in the shell: Stand alone complex".
La novela se centra en la Sección 9, que se enfrenta a un nuevo enemigo, "los despertados", un grupo de terroristas que parecen tener la habilidad de poseer cuerpos y mentes de casi cualquiera y usarlos para cometer crímenes contra el estado. La mayor Kusanagi consigue conectarse al cibercerebro de uno de los terroristas. Lo que encuentra los llevará a ella y al resto de personal de la Sección 9 a un viaje a las profundidades del ciberespacio.
"Ghost in the shell: Stand alone complex—The lost memory" ha sido escrito por Junichi Fujisaku. Sale a la venta (en América) el 5 de abril, por 9,95 dólares.
© 2006 DH Press Books
-----
Más en: Sci Fi Wire
DH Press Books
El Redestopista en JapónEtiquetas: literatura
Pesadilla antes de Navidad
A buen seguro que más de uno recordará la magnífica película
"Nightmare before Christmas" (1993), dirigida por Henry Selick.
También más de uno recordará el boom de merchandising que tuvo lugar tras el estreno de este film... Pues bien, parece que el filón aun no está agotado, ya que la "Disney Press" lanzó en Agosto de 2005 la versión manga.
El
comic-book se compone de un solo tomo y está dibujado por un tal
Jun Asuga. Parece ser que la historia es básicamente la misma que en la película (si acaso con algun detalle más) y el estilo de dibujo, también es bastante fiel.
*Aun no está en español, pero se puede conseguir en inglés por unos 8€
(Que nadie se desanime por esto. Según la librería "Amazon", está escrito con un nivel de lectura para niños de 4 a 8 años).
Etiquetas: literatura
En un lugar de Japon...
Desde la escuela nos han enseñado, por lo menos a mi, que el Quijote es el primer escrito con la forma y contenido propios de una novela, pero según parece y para contradecir nuestro orgullo castizo, esto no es así. La primera novela del mundo la escribió
Murasaki Shikibu (978-1025), que además era mujer.
De ella se sabe poca cosa, pero se puede decir que era hija de un literato del que aprendio la lectura y la escritura, y que paso a ser sirviente de su emperatriz debido a la pupularidad que le dio la publicación de esa novela. Se trata de "
la historia de Genji", o "
Genji Monogatari", una novela más o menos realista con tonos de drama y reflexión budista que se cree basada en los diarios de la propia autora, describiéndose en ella más que nada las costumbres de los aristócratas de la época.
Etiquetas: literatura
Diez horas con Kipling
"Viaje al Japón" de Rudyard Kipling, es un relato descriptivo en el que el autor hace un recorrido de 10 horas por el país pero absorbiéndolo todo más que si hubiera estado 10 años. De una forma descriptiva pero muy irónica hace un extracto, desde el punto de vista del ingles colonialista de todo lo que le rodea, sobre todo de las costumbres occidentales que se acababan de introducir en el país, incluida la "constitución" promulgada por el emperador Matsu Hito.
La verdad es que en lo que más he estado de acuerdo con el es en la apreciación de lo ridículos que suelen aparecer los nipones con la ropa occidental, con lo bien que les sientan sus ropajes tradicionales. Aunque no creo que estén dispuestos a tirarse el tiempo necesario para enfundarse un kimono antes de ir a trabajar...
"-¿Qué clase de impresión mental se lleva usted? -preguntó el Profesor.
-Una geisha con crespón color pavo real al pie de un cerezo florido. Detrás de ella, pinos verdes, dos niños y un puente corcovado que cruza un río verde botella que corre sobre guijarros azules. En primer plano, un policía bajito con ropas europeas que le sientan mal, bebiendo té en porcelana azul y blanca sobre una bandeja de laca negra. Nubes blancas, coposas, arriba, y un viento frío en la calle -dije, en un apresurado resumen."
Etiquetas: literatura
Sendas de Oku
"Este abanico
hay que tirarlo - pero
mis garabatos…"
-
Este haiku de Matsuo Basho es espléndido. Aparece en el libro "
Sendas de Oku", y por el contexto se ve que lo que pretende es reírse de un monje amigo suyo que le da la lata con sus improvisaciones. Aparte me parece magníficamente traída a cuento la referencia al
arte del abanico haciendo la función de kigo y revelando que el poema está ambientado en verano.
"Sendas de Oku" no es exactamente un libro de viajes aunque lo fue escribiendo durante uno, porque no relata tanto lo que le ocurre en el camino sino que nos cuenta de personas y lugares que va conociendo a la vez que nos propone haikus para acercarse al momento, describiendo el contexto más o menos exacto pero sin explicar demasiado el poema para que no sea tan evidente el significado y la estética. Quizás sea más bien como un libro de fotografías en el que cada una es explicada independientemente de las otras. Además apoya esta visión el hecho de que Basho atribuye muchos haikus a otros personajes que aparecen en su camino.
Un magífico y relajante libro para leerlo poco a poco en cualquier parte.
Sendas de Oku - 奥の細道
Etiquetas: literatura
Masako
Owada Masako, nacida en Tokio el 9 de diciembre de 1963, fue una niña criada de forma cosmopolita al ser su padre un famoso diplomático que pasaba largas temporadas en diferentes países. Terminó sus estudios de economía en diferentes universidades de E.E.U.U. con calificaciones a lo "magna cum laude super ultra math 3 turbo champion" y habla con fluidez el ruso,el inglés, el francés y el aleman (ademas del japonés, supongo), habiendo trabajado de intérprete para personajes como Boris Yeltsin o Bill Clinton (no sabemos si como becaria).
El caso es que la pobre muchacha, tras rechazar dos veces al príncipe Naruhito, próximo emperador de Japón, acepto su proposición para casarse el 9 de junio de 1993. Desde entonces se ha convertido en una especie de princesa Diana a lo japonés, y es que la prensa no le quita el ojo.
Tras tener un aborto y sometida a intensos tratamientos de fertilidad, la princesa Masako tuvo una niña el 1 de diciembre de 2001, la princesa Aki, hecho que ha reabierto otra grave polémica porque en Japón existe una especie de "Ley Salica" como en España, que impide que las mujeres lleguen al cargo de "Emperadoras". Por aquel entonces la muchacha ya sufría de crisis de depresión y estrés que se verían agravadas por la presión de la casa real y la decepción del principe Naruhito por no poder tener hijos, y son continuos los rumores de separación. Existe la posibilidad de la adopción de un niño de una rama de la familia que dejo el trono tras la Segunda Guerra Mundial, pero parece que la mayoría de los japoneses desean que la ley salica se derogue y la princesa Aki puena ser la siguiente heredera al trono.
Para una información más detallada, hace poco se ha publicado un libro biográfico de Masako en castellano donde explican, no solo los abatares de esta mujer, sino las costumbres y rituales por los que ha de pasar un miembro de la familia real japonesa.
El libro de marras.
Etiquetas: literatura, personajes
El libro de los cinco anillos
Musashi Miyamoto, también conocido como "
Kinsei" (monje de la espada) o "
Ninten" (dos cielos), tras haber conocido la fama como ronin escribió "El libro de los Cinco Anillos" (五輪書) durante una reclusión de 2 años como ermitaño en una cueva y lo terminó supuestamente una semana antes de morir, el 19 de mayo de 1645, con 60 años de edad.
En términos generales, este libro es un manual de técnicas de combate tanto a nivel individual para las artes marciales, como a gran escala para la estrategia militar. Pero además, contiene gran cantidad de enseñanzas para artesanos de todo tipo desde la pintura al grabado. Y es que "Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Genshin" que es como se presenta el mismo en el prólogo del libro, cultivó todas las artes a su alcance destacando, aparte de en el manejo de la espada, en la pintura con tinta.
Aparte de esto, el libro pretende ser una especie de guía para la vida donde las técnicas para el combate son aplicables para la cotidianidad, aunque contiene cierto aire de "filosofía del desengaño" cuando mantiene que todo lo que te está diciendo no se puede enseñar y has de olvidarlo para aprenderlo por ti mismo, algo así como la escalera wittgensteiniana.
Actualmente "el libro de los Cinco Anillos" esta muy popularizado en occidente gracias a la expansión de un juego de rol y otro de cartas que llevan el mismo nombre, aparte de su importación como manual para el empresario o ejecutivo agresivo.
"En el vacío hay bien, pero no hay mal. La sabiduría existe, la lógica existe, la mente está vacía."Etiquetas: literatura
La espada del inmortal
"La espada del inmortal" de Hiroaki Samura es, sin lugar a dudas, uno de los mejores manga de los que actualmente están siendo publicados en nuestro país. Lo cierto es que hay que agradecer a Ediciones Glenant esta apuesta por la calidad, puesto que fue una de las primeras traducciones al castellano en la que se respetó tanto el orden original de las viñetas (los manga están dibujados en orden inverso a los tebeos occidentales), como en mantener los caracteres originales en japonés para las onomatopeyas y ruidos, además de incluir en cada número los extras y comentarios del autor de la edición original.
La verdad es que en sus primeros números esta historia puede parecer más o menos la típica historia de venganzas en temporada de samurais, aunque ya va enganchando por su enórme calidad pictórica y fuerza expresiva, además de por las detalladas explicaciones de las armas o de la época. Pero amigo... la sorpresa viene después, a partir de ciertos capítulos en los que la historia se complica, los personajes se definen ¡de que manera!, los diálogos se hacen dignos (si no mejores) de maestros como Otomo o Alan Moore y las situaciones y batallas te hacen pasar ratos realmente "intensos".
Sin duda esta es una colección que debería leer cualquier amante comic de autoría japonesa o no. Eso sí, preparad vuestra sensibilidad tanto para ver sangre y miembros por las cuatro esquinas de la página, como para leer los hermosos haikus que nos regala el autor continuamente...
Etiquetas: literatura
Aime Humbert
Acaba de caer en mis manos un hermoso libro, con un aroma a te y a tabaco de pipa que me encanta, llamado "Viaje al Japón" de un tal Aimé Humbert .
Es una edición publicada en 1983 limitada en 2000 ejemplares, y presiento por su calidad y volumen que no habrá ninguna impresión actual.
Solo lo he ojeado y comienza a enamorarme con sus preciosos y realistas grabados (occidentales y orientales), mapas y esquemas. Parece ser que trata del viaje que comenzó en 1863 este diplomático holandes a traves de algunas provincias hacia Edo (Yedo en esta edición).
Palafreneros.El autor parece muy minucioso y mordaz, se pueden observar algunos clichés europeos de la época, pero no parece dejarse llevar menospreciando ni adulando en demasía lo que observa. Ademas parece que aborde todos los aspectos sociales y culturales del país que visita, algo muy interesante puesto que para nosotros es más difícil conseguir información sobre la forma de vida de los estratos más pobres de la época, comúnmente ignorados a cambio de una cultura que solo desarrollaban los más acomodados.
Bueno ya os comentaré, que estoy deseando comenzar a leerlo en serio...
Etiquetas: literatura
PAGINA PRINCIPAL
-Translate